Pripisivanje dijaloga: kako je trenutno biti bolji pisac

Tko govori što? I što oni rade?

Fotografija Andrea Tummons na Unsplash
Draga Shaunta,
Trebam pomoć u dodjeljivanju dijaloga. Da li koristim "rečeno" ili bih trebao iskopati popis sinonima za 'rekao', dao mi je učitelj šestog razreda?
Upitao je tonu Ninja Writersa.

Hej, Nindže!

Tako mi je drago što ste postavili ovo pitanje. (A dečko, da li se puno toga ispostavlja.)

Definirajmo atribuciju stvarno brzo. Atribucija se odnosi na riječi koje čitatelju daju do znanja tko je progovorio liniju dijaloga u vašoj priči.

Nekoliko je načina prezentacije atribucije.

  • Podrazumijeva. Ako dvije osobe razgovaraju jedna s drugom, čitatelj će pretpostaviti da se redovi dijaloga izmjenjuju, čak i ako ne dodate druge riječi.
  • Rekao / pitao. Ovo je najjednostavniji oblik pismene atribucije. Jednostavno upotrijebite ime ili zamjenicu znaka i riječ rekao ili pitao.
  • Ostali glagoli. Ovo je tako primamljivo. Zašto reći nešto, kad se može šaputati, vrištati, škripati ili brisati?
  • Otkucaja. Tuka je mala radnja vezana uz dijalog koji ukazuje na to tko govori.

Idemo malo dublje u svaki od njih.

implicirana

Kad čitam nešto što je napisao novi pisac, vrlo je čest slučaj da se prikaže svaki pojedinačni redak dijaloga.

"Koliko je sati", pitala je Mary.
"Podne", rekao je John. "Jeste li gladni ručka?"
"Vrsta", reče Mary.
"Neka su PB i J", rekao je John.
"Eh. Dosadno ", rekla je Mary.
"Što kažete na salatu od jaja?" Upitao je John.

Ne treba vam. Sve dok uspostavljate redoslijed dijaloga, samo trebate ponovno uspostaviti tko govori dovoljno često da stvari ne bi postale zbunjujuće.

"Koliko je sati", pitala je Mary.
"Podne", rekao je John. "Jeste li gladni ručka?"
"Vrste."
"Neka su PB i J-ovi."
"Eh. Bušenje."
"Što kažete na salatu od jaja?"

Dno crta: ne treba vam bilo kakvo pripisivanje za svaku liniju dijaloga. Pogotovo ako su to ravno naprijed-natrag između dvoje ljudi. U pravilu, atribuciju koristite samo dovoljno da stvari budu jasne.

Rečeni / pitani i ostali glagoli

Druga riječ za kombinaciju govornog glagola i imena znaka (tj. Rekao je John) je dijaloška oznaka.

Evo još jednog pogleda na naš dio dijaloga.

"Koliko je sati", shrvala je Mary.
"Podne", odgovori John. "Jeste li gladni ručka?"
"Vrsta", Mary se štucnula.
"Neka su PB i J", pozirao je John.
"Eh. Dosadno ", odbacila je Mary.
"Što kažete na salatu od jaja?" Upitao je John.

Oh moj. To je loše. Namjerno je loše i znam da nikada ne biste napisali nešto takvo. Ali, ipak dobiva poen križa, zar ne? Dijalog, praćen dijaloškom oznakom, u beskrajnoj rotaciji počinje se osjećati kao popis rublja.

Nitko ne želi čitati vašu listu rublja.

Drugi problem s tim dijelom dijaloga su glagoli.

Postoji tisuću varijanti riječi "rekao" i "pitao". Velike su šanse da vam je u vašem osnovnom obrazovanju neki učitelj dobronamjernog učenja dao popis riječi koje biste umjesto toga trebali koristiti.

Vjerojatno je izgledalo ovako.

curtesy of sparklebox.uk.com

To bi moglo uspjeti za jedanaestogodišnjake koji pišu svoje prve kratke priče. Pogotovo ako je cilj proširiti vokabular. Ali za profesionalne pisce fantastike rekao je (i pitao ih) zlatni standard.

Evo zašto: nestaju.

Čitatelj samo registrira koji lik govori i ide dalje. Ne moraju se zaustaviti i pitati se što znači "pozicionirano" ili kako zvuči "štucanje".

Je li Marija pijana? Je li jedanaestogodišnjakinja koja se pokaže u kafeteriji? Što se ovdje događa? Vjerojatno ne želite da vam čitatelj prestane postavljati ta pitanja.

Rečeno (i pitani) su najbolji ako ćete koristiti dijalošku oznaku. Izbjegavajte da budete slatki s govornim glagolima.

Napomena o prilozima

Prilog je riječ koja opisuje glagol. Obično se završava na -ly.

Može ih biti primamljivo upotrijebiti u dijaloškim oznakama.

- rekla je tiho.

- glasno je upitao.

Uhvatio si moj drift, zar ne?

Prilozi općenito lijeno pišu. Gotovo uvijek možete pronaći jači glagol koji umjesto njega upotrebljavate.

- šapnula je.

Vrištao je.

Kad je riječ o atribuciji dijaloga, problem je u tome što sam vam upravo rekao da vam je dopušteno samo da koristite navedeno ili pitano. I što sad?

Morate upotrijebiti svoje riječi kako biste čitatelja upoznali što se događa - bez previše oslanjanja na prigovore. Znam da je teško Vjeruj mi. Ali ti to možeš. Sljedeće pomaže.

otkucaja

Pogledajmo taj dio dijaloga još jedanput.

Mary podigne pogled sa svojih knjiga i pruži skučene prste. Bože, bila je umorna. "Koliko je sati."
"Podne. Jeste li gladni ručka? "
Mary je zakašljala. "Vrste."
Ivanov želudac zarežao je i protrljao mu ruku. "Neka su PB i J-ovi."
"Eh." Maslac od kikirikija bio je dobar. Maslac od kikirikija dvjesto dana zaredom bio je neinspiriran. "Bušenje."
"Što kažete na salatu od jaja?"

Sada znamo tko govori, čak i kad neke linije nisu dodijeljene, i znamo da je Marija studentica. Znamo da su Marija i Ivan već duže vrijeme jeli ručak svaki dan. Znamo da je Ivanova gladnija od Marije.

Tuka je mala radnja koja je povezana s linijom dijaloga. Dijalog i ritam su u istom odlomku. Svaki dijalog / beat par dobiva svoj vlastiti odlomak. (U tom slučaju, započnite novi odlomak svaki put kada novi zvučnik progovori, bez obzira na to kako se pripisuje.)

Otkucaji su sjajni. Oni ne samo da dijalog ne zbunjuju, već pružaju čitatelju informacije koje mogu koristiti. Pomicanje priče prema naprijed rekaoim ili traženim atribucijama ili podrazumijevanim atribucijom može.

Odmah ćete ojačati svoje pisanje ako prođete kroz svoj rukopis i radite na atribucijama. Učinite sljedeće:

  • Riješite se ako je većina (ili možda svi) vaših govornih glagola koji nisu navedeni i ne pitani.
  • Neka nekakav dijalog za napred i nazad ne bude dodijeljen.
  • Po potrebi dodajte otkucaje.
  • Sjetite se da vam ne treba ritam za svaki red dijaloga.
  • Provjerite jesu li vaši otkuci dio istog odlomka kao i dijalog lika koji malo preduzima.
  • Dok gledate svoje dijaloške oznake, riješite se svih (ili barem ogromne većine) prigovora. Umjesto toga koristite otkucaje.

Ljubav,
Shaunta

Shaunta Grimes pisac je i učitelj. Ona je izvanbračni Nevadan koji živi na sjeverozapadu PA sa svojim suprugom, trojicom superzvijezde, dvoje bolesnika s demencijom, dobrim prijateljem, mačkom Alfredom i žutim psom za spašavanje po imenu Maybelline Scout. Ona je na Twitteru @shauntagrimes i autorica je knjige "Viral Nation" i "Pobunjenik" i nadolazećeg romana "Zapanjujuća možda". Ona je izvorna Ninja Writer.